Der Dolmetscher überträgt das gesprochene Wort zeitgleich (simultan) in die andere Sprache, mit Hilfe geeigneter Übertragungsanlagen (Kabine, Tontechnik, Kopfhörer). Diese Art des Dolmetschens ermöglicht eine effiziente Kommunikation auch in mehr als zwei Sprachen.
Bei Werksführungen sowie ähnlichen Situationen wählt man Simultandolmetschen mit Personenführungsanlage.